Saúde mental e estratégias de aculturação em imigrantes colombianos e peruanos no norte do Chile

Mediante um desenho não experimental de tipo transversal contrastou-se a hipótese de que o estado de saúde mental dos imigrantes avaliados difere segundo a estratégia de aculturação que utilizem. Para isso, avaliou-se a diferença média em sintomatologia, papel social e relações interpessoais entre os participantes agrupados por tipo de estratégia de aculturação (integração ou biculturalidade, separação, isolamento e assimilação) numa amostra de 431 imigrantes peruanos e colombianos residentes na cidade de Antofagasta, Chile. Para avaliar a aculturação utilizou-se a Escala revisada de atitudes com relação à aculturação de Basabe, Zlovina e Páez, e para avaliar a Saúde Mental aplicou-se o questionário de Autoavaliação OQ-45.2. Como resultado verificou-se que a estratégia mais utilizada pelos colombianos foi a separação, e pelos peruanos, a assimilação, além de que os primeiros apresentaram maior presença de sintomas de problemas de saúde mental em todas as dimensões e na escala total, em comparação com a população peruana. Na amostra total, os indivíduos que utilizaram a estratégia assimilação tiveram uma maior presença de sintomatologia e dificuldades nas relações interpessoais. Os dados contribuem com evidência com relação a que as estratégias de aculturação utilizadas incidiriam numa maior ou menor presença de sintomatologia psicopatológica.Using a cross-sectional, non-experimental design, the hypothesis that the mental health state of assessed immigrants differs according to the acculturation strategy used, was tested. To this end, the mean difference in physiological symptoms, social roles and relationships among participants categorized by type of acculturation strategy, i.e. bicultural integration, separation, isolation and assimilation, was evaluated. The sample consisted of 431 Peruvian and Colombian immigrants, residing in the city of Antofagasta, Chile. To evaluate acculturation, the Revised Acculturation Attitudes Scale by Basabe, Zlovina and Paez was used, and for the mental health assessment, the Self-Assessment Questionnaire OQ-45.2 was applied. Findings show that separation was the most commonly used strategy by Colombians, while in the Peruvian population it was assimilation. Similarly, the Colombian population reported a greater presence of symptoms of mental health problems in all dimensions and in the overall scale than the Peruvian population. In the overall sample, the individuals who used assimilation as their acculturation strategy tended to report more symptoms and difficulties in interpersonal relationships. The data provide evidence that the acculturation strategies used result in a greater or lesser presence of psychopathological symptoms.Mediante un diseño no experimental de tipo transversal se contrastó la hipótesis de que el estado de salud mental de los inmigrantes evaluados difiere según la estrategia de aculturación que utilicen. Para esto se evaluó la diferencia de medias en sintomatologia, rol social y relaciones interpersonales entre los participantes agrupados por tipo de estrategia de aculturación (integración o biculturalidad, separación, aislamiento y asimilación) en una muestra de 431 inmigrantes peruanos y colombianos residentes en la ciudad de Antofagasta, Chile. Para evaluar la aculturación se utilizó la Escala revisada de actitudes hacia la aculturación de Basabe, Zlovina y Páez, y para evaluar la Salud Mental se aplicó el cuestionario de Autoevaluación OQ-45.2. Como resultado se encontró que la estrategia más utilizada por los colombianos fue la separación, y por los peruanos, la asimilación, además de que los primeros reportaron mayor presencia de sintomas de problemas de salud mental en todas las dimensiones y en la escala total, en comparación con la población peruana. En la muestra total, los individuos que utilizaron la estrategia asimilación presentaron un mayor reporte de sintomatologia y dificultades en las relaciones interpersonales. Los datos aportan evidencia con respecto a que las estrategias de aculturación utilizadas incidirian en una mayor o menor presencia de sintomatologia psicopatológica

Los estudios sobre inmigración internacional en Chile en el siglo XXI. Un estado de la cuestión

Debido al creciente número de investigaciones sobre inmigración internacional en Chile y la diversidad de disciplinas que se han interesado en el tema se presenta un estado de la cuestión  con el fin de identificar y categorizar los temas y áreas de investigación desarrollados, así como presentar temas que han sido poco explorados y que son de interés en este ámbito. Estudios relacionados con la incorporación y adaptación de los migrantes son los más abundantes, entre los que destacan temas relacionados con racismo, discriminación, identidad, adaptación y trabajo. Junto con ello, predominan estudios de mujeres, del colectivo peruano y que se han focalizado espacialmente en Santiago. Si bien los estudios en esta área han sido abundantes, hay muchos ámbitos por explorar ante los nuevos patrones y dinámicas de inmigración

Estilos aculturativos y bienestar subjetivo en migrantes venezolanos

El objetivo del presente estudio fue reportar a nivel descriptivo las estrategias aculturativas a nivel actitudinal y conductual, y su vinculación con el bienestar subjetivo de una muestra de migrantes venezolanos en Lima Metropolitana. La muestra estuvo compuesta por 180 migrantes venezolanos (105 varones y 75 mujeres) entre 18 y 57 años. Los instrumentos utilizados fueron la sub-escala de “Mantención cultural” de la Immigrant Acculturation Scale (R. Y. Bourhis & Barrette, 2004), la sub-escala de Actitudes y Estrategias de aculturación por ámbitos, del Cuestionario para Inmigrantes en investigaciones del MAAR (Navas et al., 2004), la escala PANAS (Gargurevich & Matos, 2012), la escala de Satisfacción con la vida (Diener, Emmons, Larsen, & Griffin, 1985) y dos sub-escalas de la adaptación del cuestionario empleado en una investigación similar aplicada en el País Vasco (Basabe, Nekane; Páez, Darío; Aierdi, Xabier; Jiménez-Aristizabal, 2009). A lo largo del estudio se han encontrado relaciones significativas a través de correlaciones de Pearson, donde los estilos aculturativos de integración y asimilación presentan relación con la experimentación de bienestar. Por otro lado, el estilo de separación reportó mayor experimentación de emociones negativas, dificultades para adaptarse y percepción de trato diferenciado

La migración afrodescendiente en el Norte de Chile, 2000-2015: Identidad, estrategias de integración y mecanismos de exclusión/inclusión de la sociedad receptora

Chile has been experiencing important economic growth since the 1980s, turning it into one of the most prosperous countries in Latin America. With the return to democracy in 1990, the country also regained high levels of political and social stability that still makes it stand out among the countries in the region. All this has caused an important level of migration of citizens from other Latin American countries, all wanting to participate of the economic prosperity and political stability that characterises Chile.This study is focused on the current wave of migration of immigrants from Latin America and the Caribbean to Chile. This study analyses the situation of immigrants of African descent in the Arica and Parinacota, Tarapacá and Antofagasta regions that make up Chile’s Norte Grande. Given the fact that this part of the country shares borders with Peru and Bolivia, the local population has, in the past, been relatively more tolerant to immigrants than the rest of the country.The first aim pf the study is to observe how these immigrants are received in said cities and, in particular, what the locals and immigrants of African descent think about their possibilities of being included in Chilean society and their impact on local identity. The aim is to contribute to the debate on migration processes in northern Chile. On one hand, how immigrants (re)construct their identity is also explored, as well as how local society in these cities adapts to either include and/or exclude this otherness. That is why attention is paid to both the expectations of how immigrants will be received as well as to these cities’ socio-political histories and how they were created and set up. Political Culture and National Identit

Adaptación cultural, discriminación percibida y bienestar de migrantes sudamericanos en Chile

La inmigración se ha multiplicado casi por seis en los últimos treinta años en Chile; sin embargo, es escaso el conocimiento sobre sus estrategias de adaptación cultural, discriminación percibida y bienestar, tres dimensiones que en este artículo se miden en una ciudad intermedia (Talca, Chile), recurriendo a una muestra no probabilística de migrantes sudamericanos compuesta por 255 adultos emparejados por género, que en su mayoría son venezolanos, de alto nivel educativo, biculturales (92.4%), y con un índice de bienestar alto (M=8.56 sobre 10, DE=1.21). Los resultados indican que 41.1% percibe alta discriminación, y que existe una relación negativa significativa entre la discriminación percibida y la tendencia al biculturalismo y el bienestar

Migrant's health needs in receiving countries from a bio-psycho-social approach

At present, the Chilean government is making an effort to guarantee the new citizens their rights, with different costumes and in general with a different life style. Therefore, it is of great relevance to know their social, biological and psychological needs through the experience in the receiving countries to make optimum health management in the country. The objective of this work is to analyze the treatment to the health needs of migrants in receiving countries regarding a bio-psycho-social approach of the integrated model set in Chile. The analysis of health needs was organized according to the centrality of the bio-psycho-social model and the information was organized regarding the above mentioned needs. It is concluded that the main needs are related to sexual and reproductive health, infectious contagious, chronic degenerative and cardiovascular diseases and feeding disturbances.</p

Proceso de duelo migratorio en extranjeros residentes de la ciudad de Cali

The present investigation describes the process of migratory grief in foreigners residing in the city of Cali. This study has a qualitative-hermeneutical design. Four participants were selected who are immigrants and reside in the city of Cali. A semi-structured interview was used as a data collection technique. It was found that each immigrant made a particular migratory process since this depended on the context, the sociocultural conditions of the country of origin and the host country. In the stages of migratory mourning in the so-called "honeymoon" it was found that the subjects referred at first and explicitly had no expectations about the new place of residence; in the "depressive phase" it was observed that 2 of the participants, subjects 1 and 4, mentioned feeling sad, however subjects 2 and 3 did not; in the "adaptive stage" it is mentioned that subjects 1 and 2 address the socio-environmental context as a possible tension, subject 3 the behavior / behavior of the native people, and the last participant, says he had no problem with the adaptation; in the stage "to the rejection of the original culture" egarding this stage, it is perceived that 3 out of 4 participants do show a great change, a rejection of their culture of origin. Regarding the specific objective two, it is observed that 2 of the participants (1 and 2) had difficulty in learning the new language, in this case, of Spanish. Regarding objective three, it is evident that the same pattern was repeated in the way they incorporated the strategies. In the last objective it is perceived in which the subjects 1, 2 and in part the subject 3 claim to have modified their cultural identity from the migratory process. By way of conclusion, it is postulated that the place of origin of the participants influences how they think and act; In most of the interviews conducted, it was observed that the identity of the subjects was altered as a result of the contact made with the other culture, in this case, the Colombian-Caleña, thus existing, a "cultural miscegenation"La presente investigación describe el proceso de duelo migratorio en extranjeros residentes en la ciudad de Cali. Este estudio tiene un diseño cualitativo-hermenéutico. Se seleccionaron cuatro participantes los cuales son inmigrantes y residen en la ciudad de Cali. Se utilizó como técnica de recolección de datos una entrevista semi-estructurada. Se encontró que cada inmigrante realizó un proceso migratorio particular ya que esto dependía del contexto, de las condiciones socioculturales del país de origen y del país de acogida. En las etapas de duelo migratorio en la denominada “Luna de miel” se encontró que los sujetos refirieron en un primer momento y de manera explícita no haber tenido expectativas sobre el nuevo lugar de residencia; en la “etapa de depresiva” se observó que 2 de los participantes, sujetos 1 y 4 mencionaron sentirse tristes, sin embargo los sujetos 2 y 3, no; en la “etapa adaptativa” se menciona que los sujetos 1 y 2 abordan el contexto socio-ambiental como una posible tensión, el sujeto 3 la conducta/comportamiento de las personas nativas, y el último participante, dice no haber tenido problema alguno con la adaptación; en la etapa “al rechazo a la cultura original” respecto a dicha etapa, se percibe que 3 de 4 participantes si evidencian un gran cambio, un rechazo a su cultura de origen. Respecto al objetivo específico dos, se observa que 2 de los participantes (1 y 2), tuvieron dificultad en el aprendizaje del nuevo idioma, en este caso, del español. Con relación al objetivo tres, se evidencia, la reincidencia de un mismo patrón en la forma como incorporaron las estrategias. En el último objetivo se percibe en los que los sujeto 1, 2 y en parte el sujeto 3 dicen haber modificado su identidad cultural a partir del proceso migratorio. A modo de conclusión, se postula que el lugar de procedencia de los participantes influye en cómo estos piensan y actúan; en la mayoría de las entrevistas realizadas se pudo observar que la identidad de los sujetos se vio alterada a raíz del contacto realizado con la otra cultura, en este caso, la colombiana-Caleña, existiendo así, una “mestizaje cultural”

Migración y trabajo, una revisión del contexto chileno actual

Migratory flows are part of Chilean history, and have experienced changes throughout the years. Nowadays, there are multiple violations to migrants’ rights, which hinder their access to employment. This goes against migration’s main purpose, which is to improve one’s living conditions. This review explores the main reasons that lead migrants to leave their nations of origin; ethnicity, cultural diversity and acculturation processes; migrants’ rights violations, highlighting legal rights violations; and employment as a social phenomenon, in which training courses and workshops become extremely relevant for migrant population. It is concluded that through multiple interventions, migrants’ rights violations might be diminished, improving their living conditions and facilitating their access to employment.Los flujos migratorios son parte de la historia de Chile, y han tenido cambios a través del tiempo. Actualmente, existen múltiples vulneraciones a los derechos de las personas migrantes, que conllevan a que tengan dificultades para acceder a la esfera laboral. Esto dificulta cumplir el objetivo principal de la migración, correspondiente a mejorar las condiciones de vida. Se exploran en esta revisión bibliográfica los principales motivos para abandonar las naciones de origen; la etnicidad, diversidad cultural y procesos de aculturación; la vulneración de derechos de personas migrantes, destacándose las vulneraciones legales; y el trabajo como fenómeno social, donde se incluye la relevancia de los cursos y talleres de formación laboral para la población migrante. Se concluye que a través de múltiples intervenciones pueden disminuirse las vulneraciones de derechos a las personas migrantes y mejorar sus condiciones de vida, facilitando su acceso a la esfera laboral

Estado de bienestar de las personas adultas migrantes venezolanas en el Departamento de Córdoba

Esta investigación es un estudio descriptivo que busca conocer el estado de bienestar de las personas adultas migrantes venezolanas asentadas en el departamento de Córdoba. Para alcanzar este objetivo, se utilizaron las escalas de bienestar psicológico de Ryff, Escala de Bienestar Social de Keyes y Escala de Bienestar Subjetivo de Diener. Participaron 133 personas adultas venezolanas, donde 62% fueron mujeres y 38% fueron hombres. Se llegó a la conclusión de que el estado de bienestar de las personas migrantes venezolanas en la ciudad de Lorica Córdoba es relativo puesto que, aunque han logrado construir relaciones positivas con su entorno, aún persiste la desconfianza hacia el estado y sus instituciones. Han logrado mantener un nivel de satisfacción con la vida alto, puesto que han sabido sortear las adversidades de la vida y aprender de cada situación presentada.MaestríaMagister en Desarrollo Socia

La relación entre aculturación, ciudadanía y bienestar percibido en inmigrantes venezolanos en Lima, Perú

La presente investigación busca explorar cómo se relacionan las estrategias de aculturación de los inmigrantes venezolanos en Lima, Perú (n=133), la percepción de ciudadanía y el bienestar subjetivo de los mismos. Además, en este estudio se examina la diferencia en los estilos de aculturación a nivel actitudinal y conductual, así como la discriminación percibida y su relación con las variables mencionadas. Para ello, se administraron cuestionarios para medir los constructos a inmigrantes venezolanos en Lima, tras lo cual se encontró que la estrategia de aculturación más elegida era la de marginalización, lo cual implica que los inmigrantes se encuentran en una posición vulnerable que se relaciona con la alta discriminación percibida y los bajos puntajes en ciudadanía. No obstante, se encontró correspondencia entre los estilos de aculturación actitudinal y conductual además de correlaciones significativas con solo algunas de las dimensiones de discriminación percibida y ciudadanía.The aim of this study is to explore the relationship between the acculturation strategies in Venezuelan immigrants in Lima, Peru (n=133), perceived citizenship and subjective wellbeing. In addition, in this study the difference between the acculturation strategies on attitudinal and behavioral levels is examined, as well as perceived discrimination and its relation to the mentioned variables. To measure these constructs, questionnaires were administered to Venezuelan immigrants in Lima, with which we found that the preferred acculturation strategy was marginalization, which implies that immigrants are in a vulnerable position related do high perceived discrimination and low scores on citizenship. However, concordance between the attitudinal and behavioral acculturation strategies was found, also only relation between the different acculturation strategies and some dimensions of perceived discrimination and citizenship.Tesi